A Jilin tartományi női munkatábor nem engedett senki látogatót Deng Shiying-hez. Hirtelen azonban július 19-én a családja haza vihette a 30 kg-os kómában fekvő Deng-et, aki másnap meg is halt otthonában. Az orvosi vizsgálatok alapján Deng több szerve meg volt sérülve. Az epehólyagja teljesen tönkre ment, kisagya össze volt zsugorodva, agyidegei szálkásakká váltak.
Információforrásaink szerint Deng Shiying-et többször is őrizetbe vették azért, mert Falun Gong-gyakorló. 2000. februárjában munkatáborba zárták, mert meglátogatott más gyakorlókat a Jilin tartományban. Őrizetbe vételekor több rendőrnő is megkínozta a lehető legkülünfélébb módszerekkel: Zhang Lilan, Liu Lianying, Lang Cuiping, Ma Tianshu, Yu Bo, Ren Feng. A módszerek közé tartozott például az elektromos sokk, ütések bambuszlevelekkel, korbácsolás, kényszer-etetés, alvás-elvonás, kényszermunka, agymosás. Csak akkor engedték szabadon, miután fogvatartását 9 hónappal és 8 nappal meghosszabbították.
(...)
A rendőrség azt parancsolta a foglyoknak Jin Shunhua, Miao Hua, Zhao Tian stb., hogy ütlegeljék Deng-et. A brutalitás miatt Dengnek hánynia kellett, nagyon rosszul érezte magát. Hosszabb ideig feküdt eszméletlenül.
(...)
Longtan körzet (Jilin város) politikai és jogi bizottsága megerősítette a halálesetet (0086-432- 3041862).
Deng Shiying halálával 767-re emelkedett a Kínában halálra kínzott Falun Gong-gyakorlók száma. Ez az eset is bebizonyítja, hogy Jiang Zemin parancsa, A Falun Gong-ot testileg megsemmisíteni még mindig él. Jelenleg népirtás vádjával bíróság elé a volt kínai államfő Jiang Zemin, az Egyesült Államokban.
Ezzel kapcsolatos telefonszámok: (0086-432-)
Női börtön Jilin tartományban: 0086-431-5705073
Yongji körzet pártbizottsága: 4239208, 4239205, 4239209, 4239216
Yongji körzet fegyelmi bizottsága: 4239218, 4239219, 4239221
Yongji körzet politikáért és jogért felelős bizottsága: 4239248, 4239211, 4239221
Yongji körzet kormányának kérelmi irodája: 4222012
Yongji körzet népi kormánya: 4239312, 4239369, 4239314
Yongji körzet rendőrhivatala: 4231266, 4234466, 4234841, 4222315
Yongji körzet népi bírósága: 4237200
Yongji körzet államügyészsége: 4223971, 4231350
Jilin város népi bírósága: 2481076, 2480481
Longtan kerület népi bírósága: 3996088, 3990462, 3977524
Longtan kerület államügyészsége: 3036109, 3036108, 3036107
Longtan kerület közigazgatása: 3039025, 3039526
Longtan kerület rendőrhivatala: 3038715
Kínai változat: http://chinese.faluninfo.net/fdi/gb/2003/8/6/31093.htm és * * *
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/8/7/55251.html
Német változat: http://de.clearharmony.net/articles/200308/11019.html
tovább ...